여유 6

조회수 126637 추천수 0 2011.08.26 18:14:23

여유 6

 

미래는 노력하는 사람의 것입니다.

노력만이 당신 앞을 보장해 줄 수 있습니다.

미래는 결코 쉽게 오는 법이 없습니다.

노력은 결코 쉬운 것이 아니며

그것이 쉽다면 못 할 사람이 없을 것입니다.

노력은 가장 확실한 투자이며 가장 확실한 결과입니다.

 

Yeoyu 6

 

The future is for those who endeavor.

Only endeavor can guarantee your future.

There is no way that the future comes easily.

Endeavor is never an easy one;

if it were,

there would have been nobody that cannot do it.

Endeavor is the surest investment and the surest fruit.

 

 

餘裕 6 

 

未?是?于努力的人?。

??努力可以保??的前途。

??未?的方法??不是容易的。

努力??不是容易的,如果?是容易的,?里?有人不能做。

努力是最肯定的投?和最肯定的?果。

 

 

 

余裕 6 

 

未来は努力する人の物です。努力だけがあなたの先を保障するのができます。未来は決して容易い物ではなく、それが容易いならできない人がいないのであります。努力は最も確実な結果です。

 

 

Yeoyu (ist frei) 6

 

 

Die Zukunft ist für die, die sich bemühen. Nur Bemühung kann deiner Zukunft garantieren. Es gibt keine Weise daß die Zukunft leicht kommt. Bemühung ist nie ein einfaches; wenn sie war, würde es niemand gegeben haben, das nicht es tun kann. Bemühung ist die sicherste Investition und die sicherste Frucht. 

 

 

* 문화영의 마음 명상집 "여유" 9쪽

+ www.soosunjae.org

# 수선재 여의도지부(02-782-0987)

         김대웅(김홍근) 제공입니다.

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회수sort
759 제12회 환경책 큰잔치 조홍섭 2013-09-25 6907
758 동물보호법 개정을 위한 토론회 조홍섭 2012-09-18 7023
757 [8월 7일] 초대합니다. 하늘이네 느티나무 아래로~ 윤주옥 2012-08-02 7161
756 차기 환경부 개편 토론회 imagefile 조홍섭 2012-08-30 7225
755 2012년 환경활동가 교육 워크샵 참가자 모집 imagefile 조홍섭 2012-10-26 7308
754 메콩강 보전 국제연대를 위한 동아시아 세미나 imagefile 조홍섭 2013-08-09 7310
753 2012년 노벨 생의학-화학상 수상자는? imagefile 물바람숲 2012-09-03 7319
752 가을 모기 어우... [1] beat7 2012-10-26 7398
751 제1회 산양의 날 행사 및 국제 심포지엄 개최 image 조홍섭 2012-10-03 7430
750 <한스푼>에 동반하는 영상과 음향 파일 링크입니다. 고충녕 2012-07-20 7465
749 18소년 좌충우돌 남극표류기 imagefile 조홍섭 2012-08-22 7471
748 마을이 학교다 imagefile 조홍섭 2012-06-15 7481
747 전력수급기본계획 연속쟁점토론회 imagefile 조홍섭 2012-10-02 7494
746 전기요금 고지서 보고 놀라, 누진제를 고쳐야 한다고요? 조홍섭 2012-09-06 7512
745 내일부터 가을로 접어드나욤? imagefile [3] rarabok 2012-08-06 7533
744 숲 해설가 전문과정생 모집 imagefile 조홍섭 2013-02-21 7564
743 고리 1호기 안전점검, 무엇이 문제인가? 긴급토론회 imagefile 조홍섭 2012-06-21 7578
742 자연이야? 연출이야? image [1] wonibros 2012-10-23 7580
741 [동영상] 전설 속 담비 치악산에서 포착 꽃송이가 2012-08-06 7607
740 [에세이] 섭생의 의미 4-5 고충녕 2012-10-31 7611